Wörterbuch (es): Intersectorial / Madera de testa (f)
de:
Hirnholz (nt) / Stirnholz (nt)
en:
Crosscut / Crosscut wood / End-grain
fr:
Couper en longueur / Bois de bout (m)
it:
Traversa / Legno tagliato trasveralmente (m)
La superficie de la madera tiene un ángulo de 90° con respecto al eje longitudinal y, por lo tanto, a la dirección de la veta. Se forma en el tronco de la madera y cada parte cortada de ella por medio de un cerebro o sección transversal. Los anillos anuales pueden verse como círculos o segmentos completos en la superficie del grano final.